Questions de Steve

[Planer OutCAST]

Ci-dessous, un mail que m'a envoyé Steve, mais je pense que les contributeurs/modérateurs pourront aussi répondre à ses questions (je pense qu'on peut répondre en dessous de la question correspondante d'une autre couleur, pour ne pas s'y perdre) :

Hi Laurent
I am up to date with the green 11.37pm UK time!

I have changed my Colour scheme to yours.
Would it be OK to add your photos of the various Band Line ups

Here are some questions: Perhaps you can ask our experts in both languages! J
Good Luck!!
Steve



Questions:

Please excuse me if I seem stupid!!



1970-08-?? Aix-en-Provence (13) Festival d'Aix-en-Provence, Château de Saint-Pons, les 1, 2 et 3 août.

What does this mean? Should some of this be in RED?

[Planer OutCAST]

1970-10 Transition

Devons-nous supposer que chacun des concerts de Deep Purple ont "Transition" en première partie ? NON ! Voir la jaquette intérieure de "Univeria Zekt - The Unnamables" réédition Muséa; Ces infos ont été données par Klaus, Laurent Thibault et Tito Puentes. Donc nous pouvons faire leur faire confiance!"

[Planer OutCAST]

1972-06-14

"Ce" St Denis? On peut le penser mais yen a plein des "St Denis" donc ... ??"

This makes no sense to Google!!

[Planer OutCAST]

1974-03-16 Newcastle-upon-Tyle (Royaume Uni) (annulé) this should read 1974-03-16 Newcastle upon Tyne (Royaume Uni) (annulé)

[Planer OutCAST]

1974-05-22

"Nancy 75 est faussement localisé dans ce pays ; impossible car il y a 1 guitare alors que le groupe n'a plus de guitariste !"

My Google translation says "75 Nancy is falsely located in that country because there is not a guitar while the band has no guitarist!"

Does this mean that the Nancy CD has wrong information?

[Planer OutCAST]

1974-05-?? Reze

"Magma ayant perdu des micros, le groupe Zig Zag leur en prête"

Does this mean that they borrowed Zig Zag's Microphones? or that, Zig Zag had .... taken them??

[Planer OutCAST]

1975-10-25 was this Drum kit named "Batterie de Combat" by anyone? CV?

[Planer OutCAST]

1976-03-19 and 1976-03-26

Is there any difference between (non confirmé) and (à confirmer)? is it that one is ("not" Likely) and the other is ("perhaps"likely)?

Should they be treated the same?

[Planer OutCAST]

1978-09-13

"dans blog de "Papy" il est indiqué Emery, déjà c'est une erreur car c'est Ennery, mais il y a des photos de l'auteur, alors ...??"

Can you explain "PApy" and also the rest of the sentence?

[Planer OutCAST]

1978-09-23 is out of sequence in your list!