|
|
Post by akoustikus on Oct 20, 2010 21:27:07 GMT 1
Ça me semble parfait. Le petit bout de traduction ci dessus n'est-il pas de trop? Soit on traduit tout, soit rien, non?
|
|
|
|
Post by aredurno on Oct 20, 2010 22:08:46 GMT 1
en fait, c'est ce qui était déjà sur le "on tour" anglais et comme nous rajoutons tous nos commentaires en français donc il y a des mélanges  (chose que j'avais soulevé dès le départ mais ...) |
|
|
|
Post by akoustikus on Oct 20, 2010 22:10:09 GMT 1
line up modifié: Magma Christian & Stella Vander, Isabelle Feuillebois, Emmanuel Borghi, James Mac Gaw, Philippe Bussonnet, Antoine & Himiko Paganotti, Frédéric D'Oelsnitz 2005-03-03 Crans-Montana (Switzerland) (1ère partie de Deep Purple) [v] 2005-04-19 Brest (29) Le Vauban 2005-04-20 Brest (29) Le Vauban 2005-04-21 Lorient (56) Le Manège 2005-04-22 Callac (22) Le Bacardi 2005-05-06 Paris (75) Fnac Forum (miniconcert acoustique)(Hhaï, K.A. part 1+2)
|
|
|
|
Post by epanou on Oct 20, 2010 22:11:18 GMT 1
mouais ..... bin , si vous trouvez çà parfait , les gars , vous devriez changer d'écran ou changer de lunettes ; je sais pas .... et là , je parle ke de présentation ou de norme et de cohérence , nullement des données elles-même ! autrement dit de trucs ke kk'1 ki connait absolument pas Magma doit détecter d'1 simple et rapide coup d'oeil ! trucs avec un "s" ! Et je parle là ke de cette période début d'année ! zêtes pas yeux de lynx ! |
|
|
|
Post by akoustikus on Oct 20, 2010 22:20:17 GMT 1
A mort l'autosatisfaction! Longue vie à epanou! ;D ;D ;D
... Ok, c'est un peu chargé. On va y réfléchir....
|
|
|
|
Post by epanou on Oct 20, 2010 22:24:25 GMT 1
çà reste ke du détail ; l'essentiel , c'est la musik d'abord !
les données elles-même ensuite !
après , ya la norme ou présentation et la cohérence !
et là , je peux vous dire ke rien ke sur cette année , si vous voulez jouer au jeu des 7 erreurs , ya de koi !
je parle toujours pour l'oeil de kk'1 ki ne connaitrait absolument pas Magma !
je vous laisse chercher !
|
|
|
|
Post by epanou on Oct 20, 2010 22:26:53 GMT 1
Longue vie à epanou! ;D ;D ;D "merci" au fait ! Longue vie à epanou ! Vive l'autosatisfaction ! ;D ;D ;D |
|
|
|
Post by aredurno on Oct 21, 2010 8:37:58 GMT 1
m'sieur Akoustikus, je vais re-travailler sur cette damnée année 2005 !
je préviens kan ce sera fini !
|
|
|
|
Post by aredurno on Oct 21, 2010 10:11:48 GMT 1
il y a sans doute des améliorations à apporter, mais je pense que c'est plus clair et plus "orthonormé" sur cette première partie, qu'en pensez vous ?
les avis différents ou convergents sont les bienvenus !
|
|
|
|
Post by aredurno on Oct 21, 2010 13:06:10 GMT 1
nouveau : Christian & Stella Vander
2005-11-25 Prague (Czech Republic) i.v. Prague TV ICI |
|
(chose que j'avais soulevé dès le départ mais ...)