|
Post by Planer OutCAST on Oct 31, 2010 14:22:38 GMT 1
En même temps, un copier-coller de toute la liste (année par année) me parait plus rapide, pour lui, que de retoucher chaque année point par point (enfin, c'est mon avis)...
|
|
|
Post by fiveknuckle on Oct 31, 2010 14:57:26 GMT 1
no problem for me this way! Thanks! I can always double check occasionally even if I miss something
|
|
|
Post by epanou on Oct 31, 2010 15:05:13 GMT 1
c'est bien mon avis aussi
mais yaurait un hic et de taille pour Steve s'il copie-colle ; c'est kil introduirait à chak fois böcoup d'éléments en fr. , y compris les anciens (ce kil a déjà traduit en english auparavant !)
il a donc pas le choix ; fö kil introduise un peu au fur et à mesure les nouveautés !
pour nous , à moins de trouver 1 autre mode de fonctionnement (je vois pas) , on supprimera le vert kand yen aura 1 kantité significatïw et pas à chak fois kil update ! On va pas fouiner dans 42 pages pour virer le vert de 2 ou 3 trucs si Steve update aussi souvent k'actuellement !
|
|
|
Post by Planer OutCAST on Nov 2, 2010 21:06:02 GMT 1
Je suis d'accord, à la première fois, je ne pensais pas que Steve remettrai à jour quelques jours après. La meilleure solution reste donc je pense que les mises à jour de Steve soient moins fréquentes (une fois par mois me parait bien, au plus une fois par quinzaine), quitte à ce qu'il y ait un écart entre les deux versions. Car en effet, je n'avais pas pensé au problème de traduction...
|
|
|
Post by akoustikus on Nov 14, 2010 18:05:11 GMT 1
modifs: - Mc Gaw (ou McGaw, ou MacGaw) devient Mac Gaw Ok, c'est fait (1997-2010).
|
|
|
Post by Planer OutCAST on Nov 15, 2010 21:43:55 GMT 1
T'es le "Mac Gyver" du forum
|
|
|
Post by unnamable on Dec 13, 2010 12:41:31 GMT 1
Voici une archive que m'a envoyé un proche de Zao (Jean-Jacques Leca). Il s'agit d'une reponse a un mail ou je demandais si il avait souvenir de dates de magma (j'ai envoyé ça a pas mal de musicos de la "vieille garde". Sa reponse : "Bonsoir, je trouve votre mail à peine aujourd'hui. Je vous joins une liste de concerts de Magma que j'avais compilée à partir de plusieurs sources. J'espère qu'elle vous aidera. Je m'occupe des sites de Faton et Yochk'o. Je leur ferai part de votre demande. Cordialement." Jean-Jacques Leca L'archive contient une liste chronologique de dates. Sans doute peu de surprises mais qui sait.... www.megaupload.com/?d=TFMBGGY4
|
|
|
Post by epanou on Dec 13, 2010 17:15:25 GMT 1
Voici une archive que m'a envoyé un proche de Zao (Jean-Jacques Leca). Il s'agit d'une reponse a un mail ou je demandais si il avait souvenir de dates de magma (j'ai envoyé ça a pas mal de musicos de la "vieille garde". Sa reponse : "Bonsoir, je trouve votre mail à peine aujourd'hui. Je vous joins une liste de concerts de Magma que j'avais compilée à partir de plusieurs sources. J'espère qu'elle vous aidera. Je m'occupe des sites de Faton et Yochk'o. Je leur ferai part de votre demande. Cordialement." Jean-Jacques Leca L'archive contient une liste chronologique de dates. Sans doute peu de surprises mais qui sait.... www.megaupload.com/?d=TFMBGGY4excellent , çà ! Jean-Jacques Leca étant 1 proche de la vieille garde de Magma , ayant fait du très bon boulot pour les sites de Zao , de Yochk'o ou de Faton , voilou 1 source sur lakelle on peut s'appuyer ! vite vu (3 mns max) , il semble ke çà va nous apporter son lot de nouvelles entrées ainsi ke de confirmations ou corrections ! seul hic : çà va prendre böcoup de temps pour comparer çà et nos listes , mettre çà au propre et du temps libre , j'en ai vraiment pas en ce moment ! ferais çà trankil , kand j'aurais 1 peu de temps .... still work in progress !
|
|
|
Post by wurd on Dec 13, 2010 18:31:27 GMT 1
excellent , çà ! Jean-Jacques Leca étant 1 proche de la vieille garde de Magma , ayant fait du très bon boulot pour les sites de Zao , de Yochk'o ou de Faton , voilou 1 source sur lakelle on peut s'appuyer ! vite vu (3 mns max) , il semble ke çà va nous apporter son lot de nouvelles entrées ainsi ke de confirmations ou corrections ! seul hic : çà va prendre böcoup de temps pour comparer çà et nos listes , mettre çà au propre et du temps libre , j'en ai vraiment pas en ce moment ! ferais çà trankil , kand j'aurais 1 peu de temps .... still work in progress ! Jeté un oeil sur cette liste pour 2007, dates de Carmaux et Junas erronées...
|
|
|
Post by epanou on Dec 13, 2010 23:08:51 GMT 1
AÎe , aïe !
Si ya des dates récentes erronées , va falloir examiner la totale avec 1 certaine circonspection !
j'imagine ke les sources de cette liste sont nombreuses donc ke c'est à fiabilité assez variable !
je serais déjà bien curieux de connaitre les sources pour les débuts de Magma (musiciens , fans de la 1ère heure , presse , autre ... ? )
j'ai juste eu le temps de survoler vite fait 70 et 71 ; ya des différences avec nos listes !
|
|