|
Post by magmasystems on Aug 16, 2009 21:01:51 GMT 1
I am anxiously awaiting the new definitive volume on Magma that Jean-Christophe Alluin is writing.
Does anyone have news about this book? Maybe memorizator does?
Will this book have rare photos in it? Will it be accompanied by rare recordings? Will it be translated into English?
Maybe JC can post a few sample excerpts on the Z&B blog?
|
|
|
Post by memorizator on Aug 17, 2009 10:44:37 GMT 1
I am anxiously awaiting the new definitive volume on Magma that Jean-Christophe Alluin is writing. Does anyone have news about this book? Maybe memorizator does? Will this book have rare photos in it? Will it be accompanied by rare recordings? Will it be translated into English? Maybe JC can post a few sample excerpts on the Z&B blog? Mon anglais était ultra-limité je réponds en français. Désolé Marc. Donc à ce jour environ 240 pages de textes (format word sans illustration) sont faites : * Historique "jour par jour" depuis Septembre 69 + toutes les formations + répertoires + filmographies+ Sessions le tout enrichi par 50 interviews inédites de musiciens. + répertoire de tous les groupes "influencés par" et des anciens musiciens ayant oeuvré musicalement... Reste simplement un gros travail avec le "Coeur du sujet" lui-même, simple question de disponibilté et quelques interview à mener. Coté photos j'ai numérisé jusqu'en Mars environ 1000 clichés de 1978 à nos jours. Mais avant 1978 je ne suis pas très riche... Voilà où tout cela en est...
|
|
|
Post by Planer OutCAST on Aug 17, 2009 11:02:25 GMT 1
I am anxiously awaiting the new definitive volume on Magma that Jean-Christophe Alluin is writing. Does anyone have news about this book? Maybe memorizator does? Will this book have rare photos in it? Will it be accompanied by rare recordings? Will it be translated into English? Maybe JC can post a few sample excerpts on the Z&B blog? Mon anglais était ultra-limité je réponds en français. Désolé Marc. Donc à ce jour environ 240 pages de textes (format word sans illustration) sont faites : * Historique "jour par jour" depuis Septembre 69 + toutes les formations + répertoires + filmographies+ Sessions le tout enrichi par 50 interviews inédites de musiciens. + répertoire de tous les groupes "influencés par" et des anciens musiciens ayant oeuvré musicalement... Reste simplement un gros travail avec le "Coeur du sujet" lui-même, simple question de disponibilté et quelques interview à mener. Coté photos j'ai numérisé jusqu'en Mars environ 1000 clichés de 1978 à nos jours. Mais avant 1978 je ne suis pas très riche... Voilà où tout cela en est... Une véritable encyclopédie, en quelque sorte, ou le "guide du routard de la Zeuhl" J'essaie de traduire en anglais pour Marc : So at this time around 240 text pages (word format without pictures) are done : * Historic "day by day" since September 69 + every bands + genres + filmographies + Sessions all of this with 50 unreleased musicians interviews + all "influenced by" bands and several previous musicians who have collaborated musically directory... It stays only a big work with the "main subject" itself, simple question of availability and several interviews to do. About photos i have scanned until Mars around 1000 prints from 1978 to nowadays. But before 1978 i'm not too rich... Here where all it is...
|
|
|
Post by memorizator on Aug 17, 2009 11:22:26 GMT 1
Merci de la traduction quasi-simultanée !
|
|
|
Post by magmasystems on Aug 17, 2009 11:24:14 GMT 1
Thanks Memorizator. Now that there are some great photos before 1978 that people like Bernard and Roldolphe have found, you might want to ask them if these photos can appear in the book. For me, the period from 1973 to 1974 is the best period of Magma, and this is the period that I want to find out the most about. I don't care that much about 1978's "Disco Magma". (Google Translator says:) Merci Memorizator. Maintenant qu'il ya des belles photos que les gens avant 1978 comme Bernard et Roldolphe et ont trouvé, vous pouvez leur demander si ces photos peuvent apparaître dans le livre. Pour moi, la période de 1973 à 1974, est la meilleure période de Magma, et c'est la période que je veux savoir le plus sur. Je n'aime pas de 1978 de "Disco Magma: Thanks for the translation, Outcast. My French is actually functional enough where I was able to understand Memorizator's reply. But, translations are always good....
|
|
|
Post by keiser on Sept 1, 2009 13:33:52 GMT 1
Mais avant 1978 je ne suis pas très riche... Voilà où tout cela en est... Monte un komandoh pour aller cambrioler chez Klaus ;D
|
|
|
Post by epanou on Sept 1, 2009 13:40:28 GMT 1
vindiou , tant qu'à être chez Klaus , j'oublierais direct les photos !
il doit avoir une collec de bandes ! J'en suis blême ! ;D
|
|
|
Post by memorizator on Sept 1, 2009 15:45:16 GMT 1
vindiou , tant qu'à être chez Klaus , j'oublierais direct les photos ! il doit avoir une collec de bandes ! J'en suis blême ! ;D De cassettes qu'il n'a jamais numérisé....
|
|
|
Post by epanou on Sept 1, 2009 16:10:16 GMT 1
dediou ! memorizator; vas camper chez lui et numérises avant que çà se perde !
|
|
|
Post by meurdhek on Dec 12, 2009 14:18:21 GMT 1
Dis-moi JC, abordes-tu dans ton livre sur Magma, toute la mythologie kobaïenne? Avec explications sur les mythes, leur rapport à l'oeuvre, les histoires, les personnages, etc.
Car il n'y a rien encore là-dessus…
|
|